mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 508

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Akcenty długie w Wf (→Wa)

!!!   miniat: ta co w następnym takcie.               Tu 3 akcenty długie = EZnieU

3  w Wn1 (→Wn2)

EZnieU1

3 krótkie akcenty w Wn3

EZTU
..

Trzy znaki mają w większości wydań postać akcentów długich lub krótkich diminuend. Rozróżnienie ich w tym kontekście jest zresztą niełatwe i przyjęta przez nas kwalifikacja nie może być uważana za definitywną. W tekście głównym przychylamy się do interpretacji zastosowanej w Wn3, uważając notację analogicznego t. 504 za dokładniejszą.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wn

t. 509

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaków w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia.                 Tu pusta klisza 

3 akcenty w Wn3

jak TGTU, bez pierwszych wideł i nawiasów

4 znaki proponowane przez redakcję
..

Brak znaków dynamicznych wydaje się być niedopatrzeniem Chopina – por. analogiczny t. 505. W tekście głównym proponujemy cztery znaki wzorowane na tych, które przyjęliśmy dla tamtego taktu. Trzy akcenty dodano w Wn3 zapewne na wzór t. 508.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 513

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

2 łuki w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 3 triole 513, tylko górna 5-linia.              TGTU = 2 łuki

1 łuk w Wn3

prawie 2 takty, jak w następnym pasażu
..

Adiustacja Wn3, ujednolicająca łukowanie t. 512-513 i 514-515, nie wydaje się potrzebna – za pierwszym razem łuki artykułują wynikający z samej struktury pasażu podział rytmiczny jego opadającej części, za drugim – podkreślają jedność całej wirtuozowskiej figury.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 514

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

E przetrzymane w Wf (→Wa) i Wn3

!!!   miniat: nic.               TGTU = łuk

E powtórzone w Wn1 (→Wn2)

Tu pusta klisza 
..

Brak łuku przetrzymującego E to prawdopodobnie przeoczenie sztycharza Wn1 (→Wn2), poprawione w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn