mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 448-449

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez łuku w Wf (→Wn1→Wn2)

Łuk w Wa i Wn3
..

Brak łuku l.r. to jedna z kilku tego rodzaju usterek Wf, w tym wypadku mająca przypuszczalnie źródło w rozziewie spowodowanym zmianą klucza. Łuk dodano w Wa i Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 454

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez określenia w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.                    Tu pusta klisza 

Viol. w Wn

jak trzy na poprzedniej stronie

[Tutti] proponowane przez redakcję

TGTU
..

Uzupełnienie wprowadzone w Wn jest z pewnością dowolne, a co więcej – nieprawdziwe. Tę dwutaktową wstawkę wykonuje bowiem cała orkiestra, a nie tylko smyczki. Adiustator dodał wskazówkę "Viol.", zasugerowany przypuszczalnie sytuacją w t. 443, w którym dodał już jedno takie "Viol." po jego trzykrotnym wystąpieniu w t. 412, 421 i 429. W tekście głównym proponujemy zgodne z realną obsadą określenie Tutti.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 456-458

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez łuków w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: jak przy akcentach.               Tu pusta klisza 

Łuki w Wa i Wn3
..

Brak łuków to z pewnością niedokładność zapisu. Wskazuje na to łuk w identycznej figurze w t. 458-459 i wszystkie dalsze łuki w podobnych sytuacjach. Łuki dodano już w Wa i Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 458

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaku w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: ta co 456.             Tu pusta klisza 

Akcent w Wn3

EZnieU

Ten sam akcent jako alternatywna propozycja redakcji
..

W przeciwieństwie do dwóch poprzednich taktów brak znaku nie może być tu uznany za oczywiste przeoczenie. Mimo podobnej figury w partii l.r. takt ten pełni bowiem inną funkcję w ramach czterotaktu (t. 456-459) niż pozostałe trzy – podczas gdy poprzednie dwa takty są samodzielnymi jednostkami z wyraźną kulminacją w połowie taktu, trzeci takt jest częścią dwutaktowej struktury i przygotowuje jej kulminącję przypadającą na początek czwartego. Z kolei akcent w czwartym takcie podkreśla nową nutę, sygnalizującą zmianę harmonii i przejście do następnej frazy. Dlatego w tekście głównym pozostawiamy wersję bez akcentu, proponując jego uzupełnienie tylko w wersji alternatywnej. Akcent dodano także w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 460

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Krótszy łuk w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

EZnieU 

Dłuższy łuk w Wn3

EZTU
..

Na podstawie porównania z podobnymi motywami uważamy łuk obejmujący tylko triolę szesnastek za niedokładny. Przyjętą przez nas pisownię wprowadzono także w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn