mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 228-229

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

3 łuki w Wf (→Wa)

!!!   miniat: 4. ósemka 228 + cały 229, tylko dolna 5-linia, bez pedału, ścieśnione (mniej więcej wyrównane) odstępy między nutami.                  TGTU = 3 kolejne łuki

Bez łuków w Wn1 (→Wn2)

Łuk w t. 229 w Wn3

wg opisu : d1-cis1
..

Brak trzech kolejnych łuków w partii l.r. to niemal na pewno przeoczenie sztycharza Wn1 (→Wn2). Łuk dolnego głosu w t. 229 dodano w Wn3 na podstawie analogii z sąsiednimi taktami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 230

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

a3-a3 w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: ta co w 225, tylko z kreską taktową i kaso a3.           tu  a3 230

h3-a3 w Wa i Wn3

TGTU = h3-a3 na przejściu taktów
..

Wersję Wf (→Wn1→Wn2) uważamy za błędną z powodów wymienionych w bardzo podobnej sytuacji w t. 225.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 231

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf (→Wn1→Wn2) ostatnia nuta pr.r ma błędnie wartość ćwierćnuty. Pomyłkę sprostowano w Wa i Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn

t. 232

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed a2. Znak dodano już w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 233-235

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

cis3 w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.      Tu pusta klisza = TGTU

c3 w Wn3

2 kaso przed 1. ósemką 233 i 235
..

Wersja Wn3, w której pierwszą ósemką górnego głosu jest w t. 233 i 235 c3, powstała prawie 10 lat po śmierci Chopina. Powodem adiustacji była przypuszczalnie obecność c2 dwie ósemki później. Ponadto, w przekonaniu o błędzie mógł adiustatora utwierdzić brak we wcześniejszych Wn (i Wf) niezbędnego  obniżającego dis3 na d3 w zbliżonej sytuacji w t. 239.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn