mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych

t. 373

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wn oraz – przypuszczalnie na jego podstawie – w Wa2 (→Wa3) dodano ostrzegawcze krzyżyki przed gis1 i fis1. Drugi z nich dopisano również w WfH. W tekście głównym dodajemy jeszcze  przed a1.​

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Dopiski WfH

t. 374-375

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 3 triole 374 i pierwsza 375, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.             EZnieU

Bez palcowania lekcyjnego

Wybrane palcowanie WfH

EZTU
..

Spośród cyfr palcowania wpisanych w WfH do tekstu głównego przyjmujemy grupę, wyróżniającą się podobieństwem do pisma Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 374-375

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

Krzyżyki ostrzegawcze przed oktawą cis-cis1 dodano w Wn i Wa2 (→Wa3); dopisano je także w WfH. W t. 375 ostrzegawcze krzyżyki przed gis2 na początku taktu i Gis-gis na 3. ósemce znajdują się we wszystkich źródłach, w Wn3 dodano do nich jeszcze  ​​​​​​​przed gis3, naszym zdaniem mniej uzasadniony. W tekście głównym dodajemy natomiast ​​​​​​​ przed fis3 w t. 374. Odpowiedniki znaków ostrzegawczych dodanych przez nas w t. 374 znajdują się w źródłach w analogicznym t. 378.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Dopiski WfH

t. 375

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

dis3 w Wf (→Wa,Wn1→Wn2), odczyt dosłowny

d3 w Wf (→Wa,Wn1→Wn2), interpretacja kontekstowa, i w Wn3
..

Brak  ​​​​​​to z pewnością niedopatrzenie Chopina – w dwóch poprzednich taktach ​nuty d występują kilkakrotnie jako składniki akordów i należą do tonacji fis-moll, utrwalanej w omawianym takcie. W tego typu kontekście pominięcia znaków są u Chopina bardzo częste. Za d3 zdecydowanie przemawia też analogia z t. 379. Chopin dopisał ​​​​​​​ w WfD, w druku dodano go jednak dopiero w Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Dopiski WfD , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Ostatni znak przykluczowy

t. 376

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

Bez palcowania lekcyjnego
..

Dwie cyfry palcowania WfH mogły wyjść spod ręki Chopina, toteż uwzględniamy je w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH