mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Dopiski WfH

t. 358

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 2. i 3. triola, tylko górna 5-linia, bez wideł.               Tu 1 nad 4. szesnastką taktu

Palcowanie wpisane do WfD

TGTU = (41)

Palcowanie wpisane do WfH

(41_ 2__ __1) = (41, a potem 2 nad fis1, 1) nad d3

Palcowanie w Wn3

414 2_1
..

1. palec na 4. szesnastce to niemal na pewno pomyłka Wf (→Wa,Wn1→Wn2) – cyfra miała zapewne dotyczyć następnej nuty (d1). Błąd poprawiono w WfD i WfH, odpowiednią zmianę wprowadzono także w Wn3. W tym ostatnim wydaniu i w WfH, w dalszej części pasażu podano jeszcze kilka cyfr, precyzujących palcowanie wskazane przez Chopina na początku taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Dopiski WfD , Adiustacje Wn , Dopiski WfH

t. 360

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 2 triole, tylko górna 5-linia, bez akcentu.           EZnieU + wysoki nawias przed 4/5

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

EznieU bez nawiasów + 3214 pomiędzy nimi (pod łukiem)
..

Palcowania Wa i WfH są z pewnością zgodne. Podobnie w analogicznym t. 368. Nie gwarantuje to ich autentyczności, choć w tym kontekście można być niemal pewnym, że jest to w istocie palcowanie Chopinowskie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH

t. 362

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 9 szesnastek, tylko pr.r. na obu pięcioliniach, bez wideł.                EZTU = (2 1) + wiązanie i laski 1. trioli

Palcowanie wpisane do WfH

EZnieU1 + wiązanie i laski EZTU

Alternatywna propozycja redakcji

EZTU (z wiązaniem i laskami) + EZnieU

Bez palcowania w Wf (→Wn)

wiązanie i laski EZTU

Palcowanie Fontany w Wa

od 1. szesnastki 212 {45}32 41         EZnieU2
..

Palcowanie WfH opisuje jedną z możliwych kontynuacji Chopinowskiego wpisu w WfD, palcowanie Fontany w Wa – inną. W tekście głównym uwzględniamy tylko wpis WfD, definiujący najistotniejszy element palcowania pasażu – podkład 1. palca. Jako rozwiązanie alternatywne proponujemy kombinację palcowania WfD i trzech cyfr WfH, które mogły być wpisane przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 366

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: jw.          EZnieU

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

to co na miniaturze (3 cyfry z EZnieU)
..

Wskazane tylko przy nutach zapisanych na dolnej pięciolinii, palcowanie Fontany definiuje schemat dla całego pasażu. W WfH to samo palcowanie oznaczono także w 2. połowie taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH

t. 367

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

c w Wf (→Wn)

!!!   miniat: ostatnia triola, tylko dolna 5-linia, bez pedalizacji.                   tr = c bez kaso;            red = TGTU (z kaso)

e w Wa

ostatnie szesnastka
..

Wersja Wa to błąd – por. analogiczny t. 359 – sprowokowany zapewne przez podobieństwo kolejnych triol. W WfH przy tej nucie dopisano 'ut' – czyli c – co można interpretować jako zwrócenie uwagi, że nie jest to e.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wa , Błąd tercjowy , Dopiski WfH