Wn
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 355

Łuk od cis2 w Wf (→Wa)

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, bez ff (nie przenosić ostatnich główek nutowych).               Tu łuk nad 2. połową taktu

Łuk od e2 w Wn

od e2

Łuk od cis4 proponowany przez redakcję

TGTU

Łuk Wf (→Wa, odtworzony niedokładnie w Wn) niemal na pewno nie odpowiada zamysłowi Chopina – jest to albo błąd sztycharza, albo niedopracowanie [A]. W tekście głównym przedłużamy go, tak by obejmował również 1. połowę taktu, ale można przypuszczać, że gdyby Chopin zwrócił uwagę na to miejsce, rozpocząłby ten łuk jeszcze wcześniej, w t. 354.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.