Wf1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 483

Wf (→Wa1) ma w tym takcie dwa znaki ostrzegawcze –  przed fis3 (3. szesnastka) i  przed a na 4. ósemce. W Wn nie ma żadnego z tych znaków (co oznacza, że dodano je w ostatniej fazie korekt Wf), dodano natomiast krzyżyki przed gis3 i gis. Pierwszy z nich dodano także w Wa2 (→Wa3). W tekście głównym uwzględniamy wszystkie te znaki i dodajemy jeszcze ​​​​​​​ przed cis3. Podobnie w t. 487.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn, Znaki ostrzegawcze

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż