Wf1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 500-503

2 łuki w źródłach

!!!   miniat: 5 triol od początku linii, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.                      TGTU

1 łuk – alternatywna propozycja redakcji

nad całą linijką

W Wf widać ślady korygowania łuków w t. 501-503 – pierwotnie każdy z tych taktów objęty był osobnym łukiem. Jeśli wziąć pod uwagę, że Chopin połączył także łuki na przejściu t. 496-497, można się zastanawiać, czy pozostawienie muzycznie nieuzasadnionego podziału łuku pomiędzy t. 500-501 było zamierzone. Być może bowiem korekta miała objąć także to miejsce, lecz przeprowadzono ją niedokładnie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf, Pominięcie korekty analogicznego miejsca

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż