Wa1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 338-339

Wf (→Wa)

!!!   miniat: ostatnia ósemka 338 + cały 339, tylko górna 5-linia, bez kreseczek.          EZTU

Wn

EZnieU

Wersja Wn, sprzeczna z partią orkiestry Wfork (→Wnork) – w ostatnim akordzie t. 338 I fagot, altówki, II obój i II flet mają nie h (w różnych oktawach), lecz cis, a w 1. akordzie t. 339 II skrzypce, klarnety i II obój mają fis1(2) – jest niemal na pewno w całości błędna. Ślady widoczne w Wf dowodzą, że błędy te popełniono początkowo w tym wydaniu, zostały jednak poprawione w ostatniej fazie korekt.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf, Błędy powtórzone Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: New York Public Library at Lincoln Center, Nowy Jork