WfH
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 358

Palcowanie w Wf (→Wa,Wn1Wn2)

!!!   miniat: 2. i 3. triola, tylko górna 5-linia, bez wideł.               Tu 1 nad 4. szesnastką taktu

Palcowanie wpisane do WfD

TGTU = (41)

Palcowanie wpisane do WfH

(41_ 2__ __1) = (41, a potem 2 nad fis1, 1) nad d3

Palcowanie w Wn3

414 2_1

1. palec na 4. szesnastce to niemal na pewno pomyłka Wf (→Wa,Wn1Wn2) – cyfra miała zapewne dotyczyć następnej nuty (d1). Błąd poprawiono w WfD i WfH, odpowiednią zmianę wprowadzono także w Wn3. W tym ostatnim wydaniu i w WfH, w dalszej części pasażu podano jeszcze kilka cyfr, precyzujących palcowanie wskazane przez Chopina na początku taktu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Błędy Wf, Dopiski WfD, Adiustacje Wn, Dopiski WfH

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja J. M. Huizinga), Assen