Tekst główny
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 234-235

Łuki w Wf (→Wa,Wn1Wn2)

!!!   miniat: ostatnia triola 234 + pół taktu 235, tylko górna 5-linia, bez wideł.                       Tu pierwszy łuk do końca 1. trioli 235, drugi od cis3

Łuki w Wn3

TGTU

W tekście głównym podajemy łuki wzorowane na poprzedniej frazie (t. 232-233), podejrzewając błędne odczytanie notacji Chopinowskiej w tym miejscu. Na cztery podobne miejsca (t. 232 -239) podział łuku pomiędzy taktami pojawia się dwukrotnie, a podział po 1. trioli szesnastkowej – tylko raz, w omawianych taktach (w t. 236-237 1. triola nie jest objęta żadnym z łuków). Zmianę taką wprowadzono już w Wn3. Nie można wszakże wykluczyć, że zróżnicowane łukowanie tych czterech fraz odpowiadało Chopinowi, wskazując na różne aspekty tej miejscami bimelodycznej figuracji.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.