Wf
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 212-213

Palcowanie wpisane do WfD (t. 212 i 216)

!!!   miniat: szesnastki t. 212, tylko dolna 5-linia z przeniesioną 1. triolą (jak w komentarzu).               Tu 212 jak EZTU, ale tylko jedynka w nawiasie (tak też na miniaturze) + EZnieU 216

Palcowanie WfD, zestawienie proponowane przez redakcję

EZTU 212

Palcowanie wpisane do WfH (t. 212-213)

EZnieU1 w dwóch taktach (212 i 213) z osobnymi nawiasami

Palcowanie WfH, zestawione z t. 212-213

EZnieU2

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

ostatnia triola, pod nutami, bez nawiasu : 251 | 4

Palcowanie WfD w t. 216 stanowi rozwinięcie wskazówki z t. 212, toteż w tekście głównym podajemy je łącznie już za pierwszym razem. Podobnie cyfra wpisana w WfH w t. 213 uzupełnia wskazówki z t. 212. Palcowania w tych egzemplarzach różnią się tylko pierwszą cyfrą, może to jednak oznaczać odmienne palcowanie całego pochodu szesnastek, gdyż cyfry w WfD można przypisać zarówno do lewej, jak i do prawej ręki. W pierwszym przypadku dalszy ciąg byłby przypuszczalnie taki sam, jak w WfH, a w końcowej części być może taki, jak w Wa. W drugim przypadku kontynuacja (lewą ręką) mogłaby być zupełnie inna –  – choć nie jest to oczywiście jedyna możliwość. W ogóle porównywanie palcowania tych trzech źródeł opiera się w tym miejscu głównie na przypuszczeniach, gdyż zakresy poszczególnych oznaczeń nie pokrywają się lub pokrywają w nieznacznym stopniu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Dopiski WfD, Różnice palcowania, Dopiski WfH

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

.