Wf1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 68-70

Bez oznaczeń w Wf (→Wa,Wn1Wn2)

!!!   miniat: t. 68, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.           Tu pusta klisza 

Łuki w Wn3

EZnieU, 2 łuki (68 i 70)

W całym tym Tutti (t. 68-87) w Wn3 uzupełniono oznaczenia wykonawcze, głównie kropki staccato i łuki. Niektóre z dodanych znaków powtórzono za partią pr.r., co można uznać za usprawiedliwione, choć zdaniem redakcji niekonieczne. Inne można odnaleźć w zapisie głosów orkiestrowych Wfork (→Wnork), niemniej jednak jako całość uzupełnienia te są dowolne. Obejmują one:

  • dodanie łuków w wewnętrznym głosie pr.r. w t. 68 i 70;
  • dodanie kropek staccato w drugich połowach t. 68-70;
  • dodanie kropek staccato w t. 74-75;
  • dodanie kropek staccato i akcentów w l.r. w t. 76, 78 i 80;
  • dodanie kropek staccato w l.r. w t. 86-87.

Podobnego typu zmiany wprowadzono także w następnych odcinkach Tutti, w t. 100-119, 296-315, 328-339.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż