|
|
Palcowanie wpisane do WfS, odczyt dosłowny !!! miniat: ostatnia szesnastka 2. miary + 3 szesnastki 3. miary, tylko górna 5-linia. EZnieU |
|
|
Palcowanie wpisane do WfS, interpretacja kontekstowa EZnieU1 |
|
|
Palcowanie wpisane do WfH EZnieU2 |
|
|
Bez palcowania lekcyjnego |
|
|
Palcowanie Chopinowskie wybrane przez redakcję EZTU |
Cyfry wpisane w WfS trudno dopasować do jakiegoś naturalnego palcowania. Najprawdopodobniej panna Stirling, wpisując je atramentem na podstawie Chopinowskich ołówkowych wskazówek, pomyliła się. Biorąc pod uwagę palcowanie w 1. połowie taktu, można zaproponować dwie koniektury – trójka miała być wpisana pod piątką, a nie po niej lub trójkę wpisano pomyłkowo zamiast czwórki. Jako dopuszczalny wariant proponujemy tylko drugą możliwość, gdyż jest ona w pełni zgodna z palcowaniem 1. połowy taktu. W tekście głównym uwzględniamy tylko pierwszą z cyfr wpisanych w WfS – jej autentyczność nie budzi zastrzeżeń, a w połączeniu z wcześniejszymi cyframi precyzuje ona wystarczająco palcowanie 3. miary taktu.
Jako alternatywę można przyjąć mogące pochodzić od Chopina palcowanie wpisane w WfH.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Różnice palcowania, Dopiski WfS, Dopiski WfH
notacja: Palcowanie