Wn1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 98

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 1. miara taktu, tylko górna 5-linia, bez wideł.           TGTU

Palcowanie wpisane do WfS

tylko (3) nad pierwszą nutą

Bez palcowania lekcyjnego

[jeszcze spr. WfS i potem sformułować ostatecznie. Napisać, że WfS trudne do odczytania, bo niektóre cyfry ledwie widoczne, tak że czasem nie wiadomo, czy w ogóle są.  Rozwinąć z przykładami]

Takt ten zawiera niewątpliwe (WfD i WfS) lub prawdopodobne (WfH) wpisy Chopinowskie w trzech egzemplarzach lekcyjnych. W najobficiej opalcowanym WfH cyframi opatrzono 20 nut, w WfS 5 lub 6, a w WfD – 2. Podane palcowania dzielą się w naturalny sposób na 4 niezależne grupy, tak iż w wykonaniu można uwzględnić wszystkie lub tylko niektóre z nich. Palcowania w WfS i WfH są zgodne – wszystkie cyfry wpisane w WfS znajdują się także w WfH, co bardzo uprawdopodobnia autentyczność tych ostatnich. Natomiast palcowanie WfD[, choć daje się połączyć z wpisami WfS,] jest [jednak] odmienne od palcowania tego fragmentu biegnika zanotowanego w WfH. Zdaniem redakcji, można też brać pod uwagę palcowanie Wa, w dużej mierze identyczne z WfH.

Różnice między palcowaniami zapisanymi w różnych źródłach lub wynikającymi z nich dotyczą dwóch ostatnich spośród czterech wydzielonych przez nas fragmentów – postępu e2-dis2-d2 i następującego po nim pasażu cis2-ais1-fisis1-cisis1-dis1. W poniższych przykładach palce niewystępujące w źródłach wskazane są mniejszymi i kursywowanymi cyframi.

Widać, że każde z palcowań pierwszego fragmentu może być wygodnie połączone z każdym palcowaniem drugiego. Zdaniem redakcji, naturalną kontynuacją palcowania WfD jest jednak palcowanie Wa – takie palcowanie wynika z wpisów Chopina w bardzo zbliżonej pozycji w t. 94, a ponadto gdy 1. palec przypada na fisis1, postęp e2-dis2-d2 można wykonać wygodniej palcami 4-3-4. 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfS, Dopiski WfH

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Kolekcja Ewy i Jeremiusza Glensków, Poznań