Tekst główny
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 64

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: nic.             TGTU

Bez palcowania lekcyjnego

W t. 64-68, w tekście głównym podajemy palcowanie wpisane do WfH, uzupełnione i częściowo potwierdzone niewątpliwie autentycznymi wpisami w WfS. Tam, gdzie palcowanie dopisane jest w obu egzemplarzach (2. miara t. 65) wpisy pokrywają się, a w pozostałych miejscach można uznać je za uzupełniające się. Oznacza to, że najprawdopodobniej w obu egzemplarzach wskazane jest to samo palcowanie z trzykrotnie kolejno użytym 1. palcem w każdym z t. 64-67. Znacząco zwiększa to prawdopodobieństwo autentyczności tej grupy wpisów w WfH, co skłania nas do uwzględnienia ich w całości w tekście głównym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfS

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

.