|
!!! miniat: 2 akordy z arpeggiami, tylko górna 5-linia, bez wideł i con forza. TGTU |
|
Arpeggio w Wn tylko na 3 |
|
Alternatywna propozycja redakcji arpeggio tylko na 2 |
Brak arpeggia w Wn oraz porównanie z analogicznym t. 93, w którym arpeggio znajduje się tylko przed akordem na 2. mierze taktu, uprawdopodabnia następujący scenariusz wydarzeń:
- Arpeggio w omawianym takcie znajdowało się w [A] tylko przed jedynym akordem o rozpiętości decymy, tak jak w t. 93.
- W Wf wydrukowano je początkowo błędnie przed 3. akordem, co przeszło do Wn.
- W ostatniej korekcie Chopin dodał arpeggio we właściwym miejscu.
Nie sposób przy tym stwierdzić, czy Chopin zaakceptował już wydrukowane arpeggio na 3. mierze taktu, czy też korektę zrealizowano połowicznie, pozostawiając drugie arpeggio wbrew woli kompozytora. Biorąc pod uwagę, że jest to tylko hipoteza, a brak naniesień w egzemplarzach lekcyjnych sugeruje, że dwa arpeggia nie raziły Chopina w wykonaniach uczennic, w tekście głównym pozostawiamy wersję Wf (→Wa).
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy Wn
notacja: Ozdobniki
Powrót do adnotacji