t. 17

Bez łuku w Wf (→Wn1Wn2)

!!!   miniat: nic.       Tu pusta klisza 

Łuk w Wa i Wn3

TGTU bez nawiasów

Łuk proponowany przez redakcję

 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Powrót do adnotacji
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
s. 2, t. 1-34
s. 1
s. 2, t. 1-34
s. 3, t. 35-52
s. 4, t. 53-73
s. 5, t. 74-92
s. 6, t. 93-104
s. 7, t. 105-114
s. 8, t. 115-126

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż