|
|
Kwinta w Wf, odczyt dosłowny !!! miniat: początkowy fragment tego taktu, tylko górna 5-linia, bez napisu. EZnieU (nutka i sempre stretto ) |
|
|
Sama półnuta w Wn sempre stretto EZTU |
|
|
Przednutka i półnuta w Wa EZTU |
|
|
Przednutka krótka – alternatywna propozycja redakcji |
Niejasna i najprawdopodobniej błędna notacja Wf miała przypuszczalnie wyglądać tak, jak dwa takty później – półnuta d2 poprzedzona przednutką a2. Tę narzucającą się interpretację przyjmujemy do tekstu głównego; zastosowano ją już w Wa. Natomiast wersja Wn może być wersją pierwotną, uzupełnioną przez Chopina w ostatniej korekcie Wf. Jako dopuszczalny wariant podajemy przednutkę krótką – patrz t. 609.
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf, Błędy wynikające z poprawek, Autentyczne korekty Wf
notacja: Ozdobniki