|
|
Łuk od e1 w Atut, odczyt dosłowny !!! miniat: 3. miara t. 7 i 2 ćwierćnuty t. 8, tylko górna 5-linia. Łuk od e1 (krótszy niż TGTU) |
|
|
Łuk od g1 w Atut, interpretacja proponowana przez redakcję TGTU |
|
|
|
|
|
Łuk w t. 8 w Wn 2 nuty, jak l.r. Pod nutami |
W Atut nie jest jasne, od której nuty rozpoczyna się łuk. Odczytany dosłownie, zdaje się obejmować trzy nuty, od szesnastki e1. Zdaniem redakcji, kształt linii sugeruje jednak, że Chopin zaczął go pisać wcześniej, lecz atrament nie od razu spłynął na papier. Z muzycznego punktu widzenia za najnaturalniejszy można uznać łuk biegnący już od ósemki c2, nie chcąc jednakże przesadnie ingerować w obraz graficzny muzyki, w tekście głównym proponujemy łuk od nuty bezpośrednio poprzedzającej jego widoczny koniec.
Brak łuku w Wf (→Wa) to zapewne skutek przeoczenia sztycharza. W Wn dodano łuk na wzór autentycznego łuku l.r.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy Wf, Niedokładne łuki A, Adiustacje Wn
notacja: Łuki