Zagadnienia : Dopiski WfH
t. 138
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
W Wf pominięto podwyższający d1 na dis1. Oczywisty błąd poprawiono w pozostałych wydaniach. Znak został także dopisany w WfH. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Dopiski WfH |
|||||||||||||||
t. 141
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Wszystkie cztery źródła podające palcowanie opisują zapewne ten sam układ palców. Z dwóch cyfr wpisanych w WfH tylko drugą można, zdaniem redakcji, przypisać ręce Chopina. W tekście głównym podajemy palcowanie wpisane przez Chopina do WfD (na pewno) i WfH (prawdopodobnie). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Dopiski WfH , Dopiski WfFo |
|||||||||||||||
t. 142-144
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Palcowanie Fontany podane w Wa niemal na pewno nie pochodzi od Chopina, gdyż trudno przypuścić, by Fontana mógł dysponować tak dokładnymi, wariantowymi wskazówkami kompozytora. Niepewna jest także autentyczność palcowania wpisanego obcą ręką w WfH. Podstawowy schemat obu palcowań – przy uwzględnieniu pierwszego wariantu aplikatury Wa – jest wspólny, różnica dotyczy tylko początku, który u Fontany odbiega od schematu. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH |
|||||||||||||||
t. 142-145
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Zasadnicza różnica pomiędzy palcowaniem WfH i Wa polega na sposobie wykonania opadającej tercji w każdej grupie szesnastek – w WfH użyto palców 2-3, w Wa – 2-4. Czy i które z nich odpowiada palcowaniu przewidzianemu przez Chopina, trudno powiedzieć, gdyż autentyczność aplikatury w tych źródłach nie jest potwierdzona. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH |
|||||||||||||||
t. 179-184
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Zarówno Fontana w Wa, jak i adiustator Wn3 proponują w t. 179 to samo palcowanie, które na lekcji z Chopinem zostało wpisane w WfD. Znacznie bardziej szczegółowe wskazówki w WfH (w t. 179-180 i 184) również opisują to samo palcowanie (w t. 179 cyfra dotycząca ósemki a jest niemal na pewno pomyłkowa – powinno być 3, jak w analogicznym t. 534, a nie 2). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Adiustacje Wn , Dopiski WfH |