mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 261-264

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

2 dolne łuki w Wf (→Wa)

!!!   miniat: t. 261 + 1. ósemka/półnuta 262, tylko dolna 5-linia.                       TGTU = 2 łuki dołem

Bez dolnych łuków w Wn

Tu pusta klisza 
..

Brak dolnych łuków w Wn wskazuje na prawdopodobne dodanie ich przez Chopina w ostatniej korekcie Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 267-271

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Pierwotna, skorygowana następnie – zapewne przez Chopina – notacja pierwszej nuty w t. 267 i następnych: .

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 272

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wn1 (→Wn2) nie ma  przed drugą ósemką. Jest to z pewnością błąd – pomiędzy dwoma taktami opartymi na tym samym czterodźwięku zmniejszonym zawierającym g ewentualne gis wymagałoby ostrzegawczego , nie mówiąc o przetrzymanym g w partii II skrzypiec. Źródłem pomyłki był prawdopodobnie [A], gdyż  w Wf dodano dopiero w druku. Znak uzupełniono w Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Błędy powtórzone Wn

t. 291-294

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Ślady poprawek widoczne w Wf świadczą o Chopinowskiej korekcie łukowania. Usunięte łuki były krótsze i jak się wydaje niekompletne – obejmowały kolejno 2 miary t. 291, cały t. 292 i 2 miary t. 293. Nad ostatnią miarą t. 293 znajdował się początek łuku kontynuowanego w t. 294 (na nowej linii). Trudno ocenić, czy były to korekty błędów i niedokładności sztycharza, czy zmiany autentycznego, pierwotnego łukowania (być może jedno i drugie). Podobnie w t. 307-308.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 298

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Widoczne w Wf ślady korekty w druku pozwalają stwierdzić, że przedostatnią szesnastką było początkowo h1. Była to zapewne wersja pierwotna, gdyż omyłkowe wydrukowanie tej nuty wydaje się tu nieprawdopodobne. 

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf