mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wn

t. 581

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Seksta w Wf (→Wa1→Wa2)

!!!   miniat: szesnastka 580 i ćwierćnuta 581, tylko górna 5-linia.                        TGTU

Oktawa w Wn i Wa3

h-h1
..

Wersja Wn jest z pewnością błędna, o czym przekonuje logika przebiegu linii melodycznej, potwierdzona wersją analogicznych t. 69 i 230. Błąd lokalnie nie jest rażący, tak iż adiustator Wa3, mający najwyraźniej duże zaufanie do Wn, wprowadził tę wersję zamiast prawidłowego tekstu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Błąd tercjowy

t. 581

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Klinik w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                TGTU

Bez znaku w Wn3
..

Pominięcie klinika nad G to najprawdopodobniej przeoczenie sztycharza Wn3, choć nie można też wykluczyć adiustacji, umotywowanej np. brakiem znaku staccato w podobnym t. 597.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 592-593

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuku w Wf (→Wa) i Wn3

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

Łuk przetrzymujący d w Wn1 (→Wn2)

EZnieU1
..

Łuk w Wn1 (→Wn2) to przypuszczalnie skutek charakterystycznego błędu, polegającego na umieszczeniu znaku niejako "w odbiciu lustrzanym", w tym wypadku z niewłaściwej strony nuty – por. np. Koncert f op. 21, cz. III, t. 172-173. Błędny znak usunięto w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Odwrócenie znaku

t. 601-602

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.                      TGTU

Bez łuku w Wn
..

Trudno stwierdzić, czy brak łuku to skutek przeoczenia sztycharza Wf, czy późniejszej korekty Wf. W każdym razie łuk jest bez wątpienia autentyczny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 608

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wn1 (→Wn2) pierwsze 3 ósemki mają błędnie wartość szesnastek. Oczywistą pomyłkę poprawiono w Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne