mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Dopiski WfH

t. 408-409

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 6 pierwszych szesnastek , tylko górna 5-linia, bez wideł.               tu tylko widły EZTU

Palcowanie Fontany w Wa

Widły EZnieU + pod nutami od 2. szesnastki : 1 1212 1123 | 2 + nad nutami i łukiem od 1. szesnastki : 44 5343 4344 | 5  + nad nutami pod łukiem EZnieU

Palcowanie wpisane do WfH

w nawiasie nad 1., 3. i 4. kwartą 13, 14 23 (pionowe pary) +  w drugim nawiasie nad ostatnią szesnastką 408 i ósemką 409 – 34 25.
..

Palcowania Wa i WfH różnią się na początku pochodu, ale w dalszej części jedno z palcowań Fontany najprawdopodobniej zgadza się z wpisem w WfH. Czy i w jakim zakresie któreś z tych palcowań pochodzi od Chopina, trudno stwierdzić.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 410

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 6 szesnastek , tylko górna 5-linia.            Tu TGTU = 2 x (1)

Palcowanie wpisane do WfH

nad wszystkimi szesnastkami : (21 5241 5241) – w nawiasie, pod łukiem od drugiej, nad a2-e2-gis2 w ostatniej grupie pod górnym wiązaniem.

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

to samo co WfH, tylko bez nawiasu
..

Identyczne palcowanie Wa i WfH niemal na pewno odpowiada Chopinowskiemu – por. Etiudę a op. 25 nr 11, t. 9, w którym Chopin podał palcowanie do wykorzystania także w następnych, podobnie zbudowanych pasażach, w szczególności w t. 11-12. Biorąc jednak pod uwagę powtarzalność czteronutowych figur pasażu, wydaje się mało prawdopodobne, by Chopin wskazał palcowanie tak dokładnie, jak to zapisano zarówno w Wa, jak i WfH. W tekście głównym podajemy najprawdopodobniejsze odczytanie Chopinowskiego wpisu w WfD – dwie jedynki, determinujące kluczowe momenty zmiany pozycji ręki. Druga z nich być może miała być – także lub tylko – skreśleniem przedwcześnie wydrukowanej 8 przenośnika oktawowego. Wynikające stąd palcowanie odpowiada zapewne wskazówkom w Wa i WfH.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH

t. 410

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: nic.               (5 5    (nawias otwarty), nad nutami

Bez palcowania lekcyjnego
..

Wpisane w WfH palcowanie, zgodne z autentyczną artykulacją l.r. mogło być wskazane przez Chopina. Podobnie w t. 414 i 438.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 411

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

13 w pionie pod pięciolinią

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 412-413

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD, odczyt dosłowny

!!!   miniat: 7 szesnastek, obie pięciolinie, bez wideł.               TGTU               

Palcowanie wpisane do WfD, możliwa interpretacja

(1) pod gis1 pr.r. 

Palcowanie wpisane do WfH

12 nad tercją gis1-h1, potem po kolei szesnastki pr.r. 2 2343 4545 + 12 nad tercją gis2-h2 w 413,

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

pr.r. : 1 pod gis1 412 i gis2 413 + nad szesnastkami 412 –  22 3453 4544;            l.r. 1 pod c1 412
..

Jedynka wpisana w WfD pomiędzy pięcioliniami może odnosić się do f1 l.r. lub półnuty gis1 pr.r. Ponieważ cyfra znajduje się bliżej l.r. – dotyka główki 1. szesnastki – przypisujemy ją do tej nuty. Jednak zarówno w WfH, jak i w Wa podano palcowanie tylko lub głównie dla pr.r., co świadczy, że tę partię uważano za bardziej problematyczną (z czym trudno się nie zgodzić). Być może więc także wpis w WfD dotyczy właśnie pr.r., wskazując położenie 1. palca na czarnym klawiszu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfH