Atut
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 470

Bez palcowania w Wf (→Wn1Wn2)

!!!   miniat: 2 miary, tylko górna 5-linia, bez wideł.        Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

21__ _1__ (5 nad 4. nutą jest w niby ESTU)

Palcowanie Wn3

5 nad 8. szesnastką

Cyfry palcowania podane w Wf (→Wa), zapewne Chopinowskie, nie wskazują jasno podkładów 1. palca, kluczowych dla wykonania pasażu. Uzupełnienie wprowadzone przez Fontanę usuwa to niedopowiedzenie. Chopin przypuszczalnie uważał użycie 1. palca na a (a1, a2) za wynikające z aplikatury poprzednich taktów, a więc niewymagające oznaczenia. Chciał natomiast ostrzec przed stawianiem 4. palca na ostatniej nucie każdej grupy szesnastek, do czego mogło skłaniać wskazanie 4. palca w poprzednim takcie. Uzupełnienie wprowadzone w Wn3 nie dodaje nowych informacji.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Österreichische Nationalbibliothek, Wiedeń