Atut
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 457-458

2 łuki Wf (→Wa,Wn1Wn2)

!!!   miniat: 3. miara 457 + ósemka 458, tylko dolna 5-linia, bez pedału.              Tu łuk od a do ais1 i od ais1 do h w 458 = EZnieU

Łuk Wn3

Tylko pierwszy z tych w war. 11

Łuk proponowany przez redakcję

TGTU

W tekście głównym wprowadzamy prostszą, a w praktyce równoważną notację, zastosowaną przez Chopina w analogicznych sytuacjach w t. 459-460 i 461-462. Prawidłowość łuku w t. 459-460 jest potwierdzona korektą (zapewne autentyczną) łukowania w tym miejscu – widoczne w Wf ślady świadczą o usunięciu krótszego łuku fis1-g. Usunięcie w Wn3 łuku na przejściu omawianych taktów to dowolność, nie uwzględniająca łukowania następnych, analogicznych fraz.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.