Atut
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 408-409

Łuk w Wf (→Wn1Wn2)

!!!   miniat: jak w U;              Tu 408 łuk nad 5 ostatnimi szesnastkami, 409 nic

Łuki w Wa

408 jak war. 11; 409 jak TGTU, tylko bez nawiasu

Kropki i łuki w Wn3

jak w pr.r. = kropki nad gisami, łuki nad resztą

Łuki proponowane przez redakcję

TGTU

Łuk Wf (→Wn1Wn2) jest z pewnością niedokładny, ale dowodzi – wraz z innymi łukami l.r. w analogicznych taktach – że Chopin nie zamierzał pomijać łuków w partii l.r. Z tego względu w tekście głównym proponujemy w obu taktach łuki wzorowane na łuku pr.r. w t. 409. W Wa uzupełniono jedynie łuk w t. 409, natomiast w Wn3 wprowadzono nieautentyczną artykulację – kropki staccato i łuki – jak w partii pr.r. 

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 408-409

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wf, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.