|
Akcenty w Wf !!! miniat: jw. Tu wg miniatury + 347 akcenty na zewnątrz (jak Wa) + 348 akcent nad pr.r. |
|
|
wg min. + 347-8 jak war. 11 |
|
|
Akcenty w Wa wszędzie jak na miniat |
|
|
Akcenty w Wn3 342 i 344 jak war.22, reszta jak 342 (po dwa akcenty pomiędzy) |
|
|
Akcenty proponowane przez redakcję TGTU |
Sens muzyczny wymaga, by akcenty pojawiające się w t. 342, 344 i 346-348 dotyczyły obu rąk, co jednak w Wf oznaczono – osobnymi akcentami – tylko w t. 342 i 347. W Wn1 (→Wn2) powtórzono ten zapis, z wyjątkiem t. 344, w którym akcent (długi) umieszczono pomiędzy pięcioliniami, tak iż dotyczy obu rąk. W Wa i Wn3 uzupełniono akcenty dla l.r. wszędzie tam, gdzie ich nie było. W tekście głównym porządkujemy i ujednolicamy niekonsekwentną i najprawdopodobniej niedokładną notację Wf, umieszczając w każdym z pięciu miejsc jeden akcent pomiędzy partiami obu rąk (por. notację znaków 
).
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki