Atut
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 177

Można się zastanawiać, czy umiejscowienie określenia staccato dopiero w 2. połowie taktu nie jest przykładem Chopinowskiej maniery stawiania wskazówek wewnątrz obszaru obowiązywania. Innymi słowy, czy nie należy wykonywać staccato całego postępu chromatycznego w tym takcie. Zdaniem redakcji, nie – tak umieszczone określenie oznacza prawdopodobnie, że należy kilka pierwszych nut wykonać legato, a następnie stopniowo zmieniać artykulację, tak by kilka ostatnich zagrać wyraźnie staccato. Podobnie w t. 532.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki położone centralnie

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.