w 
Notacja A jest dość jasna – mimo niewielkiej różnicy długości oba znaki są z pewnością akcentami. Można ewentualnie zastanawiać się, czy ta różnica długości jest znacząca, a jeśli nie, to czy mamy do czynienia z akcentami długimi czy krótkimi. Zdaniem redakcji, zarówno względy graficzne, jak i muzyczne przemawiają za zróżnicowaniem akcentów.
Wersja Wn jest niemal na pewno niedokładna – znaki biegną od nuty do nuty, co było jedną z reguł charakterystycznych dla publikacji tej firmy.
Nasze odczytanie A jest dodatkowo potwierdzone wersją Wf, które było dość dokładnie sprawdzone przez Chopina, a które w tym miejscu jest znacznie bliższe notacji A niż Wn.
W Wa słusznie odczytano znaki Wf jako akcenty, ujednolicono jednak ich kształt, uznając różnice długości za niedokładność zapisu.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wn
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki
Powrót do adnotacji