|
Łuk od początku taktu w Wf (→Wn,Wa) !!! miniat: ten takt + as1-c2, ścieśniony, tylko górna 5-linia, bez a tempo i widełek. TGTU |
|
|
Łuk od 2. miary – alternatywna propozycja redakcji od es1 |
Łukowanie zasadniczej części tego tematu (t. 112-143 i 264-295) stanowi niełatwy problem redakcyjny. W wielu miejscach łuki Wf wydają się niedokładne, nie zawsze jednak wiadomo, co zmienić, by trafnie oddać zamysł kompozytora. Wątpliwości budzą:
- łuki zachodzące na siebie – t. 112, 117, 123, 127, 141, 267, 269, 287, 290. Możliwe poprawki to połączenie łuków lub skrócenie jednego z nich (np. t. 112, 123).
- łuki oddzielające przednutkę od nuty głównej – t. 122, 125 i 281;
- krótkie fragmenty pozbawione łuków – t. 127-128, 132-133, 139, 264, 284-285 i 291.
Każdy przypadek rozpatrujemy oddzielnie, analizując budowę motywiczną, zwłaszcza w zakresie rytmu oraz porównując analogiczne i podobne miejsca. W autografach Chopina nie spotykamy oddzielonych łukiem przednutek, tak więc we wszystkich tych miejscach w tekście głównym proponujemy zmodyfikowane łuki. Natomiast łuki zachodzące na siebie, choć rzadkie, zdarzają się, toteż wiele z nich pozostawiamy bez zmiany. Podobnie w przypadku miejsc pozbawionych łuków – modyfikacje łukowania proponujemy tylko w niektórych przypadkach.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne
notacja: Łuki