Utwór:
op. 22, Polonez
|
w Wf, odczyt dosłowny
!!! miniat: wycinek, tylko górna 5-linia, tu Wf 2 ósemki t. 6, od klamry. EZnieU1 = prawie cały t. 5, kreska taktowa i widły.
|
|
|
w Wn
!!! miniat: jak war. 11, tylko że z Wn1. EZTU nuty w t. 5 + EZnieU kreska taktowa i widły
|
|
|
w Wf (interpretacja kontekstowa→Wa)
!!! miniat: wycinek Wa, od 3. akordu t. 5 do 2. akordu t. 6, tylko górna 5-linia. EZTU nuty, kreska i widły
|
|
..
W Wf (→Wn) znak umieszczony jest tylko w t. 6, pierwszym w nowej linii tekstu. Sposób jego umieszczenia sugeruje jednak, że miał on w intencji Chopina zaczynać się wcześniej, prawdopodobnie podobnie do widełek w t. 7-8. Tak też to zrozumiano w Wa i tę wersję podajemy w tekście głównym. Natomiast w Wn znak uznano za po prostu niestarannie wysztychowany i stopniowo skracano, przesuwając moment jego rozpoczęcia w stronę 1. ósemki t. 6.
kategoria redakcyjna:
Niejasności graficzne; Różnice w źródłach
zagadnienia:
Adiustacje Wa
, Niedokładności Wn
, Zakresy widełek dynamicznych
, Adiustacje Wn
|