mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 43

Utwór: op. 22, Polonez

Akcenty poziome w Wf (→Wn)

!!!   miniat: wycinek, t. 43 od 1. akcentu, tylko górna 5-linia.              TGTU = 3 krótkie akcenty pod.

Akcenty pionowe w Wa

3 pionowe, 1. pod, 2. i 3. nad (3. EZnieU1).
..

Dowolne zmiany akcentów na pionowe są charakterystyczne dla Wa – por. t. 47-50. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 45

Utwór: op. 22, Polonez

..

W Wf (→Wn1→Wn2) nie ma znaku chromatycznego przed 5. od końca szesnastką, co daje ges2. O niewątpliwej pomyłce świadczy  przed następną nutą, właśnie ges2. Błąd poprawiono w Wa i Wn3. Tak samo w t. 189.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn

t. 46

Utwór: op. 22, Polonez

Bez znaku w Wf

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, ścieśnić skrajne odstępy.                          Tu bez kliszy 

 na końcu taktu w Wn i Wa

EZnieU(kompromis...)

[] proponowane przez redakcję

EZTU
..

Brak w Wf znaku  trzeba uznać za niedokładność, gdyż ze względu na zmianę harmoniczną na 3. mierze taktu nie można tu powtórzyć całotaktowej pedalizacji z dwóch poprzednich taktów. Subtelności tej nie zauważono ani w Wn, ani i Wa, w obu wypadkach dodając  na końcu taktu. W tekście głównym proponujemy zdjęcie pedału przed 3. miarą taktu, tak jak to Chopin wskazał w analogicznym t. 42.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 46

Utwór: op. 22, Polonez

Akcent poziomy w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 1. miara i ćwierćnuta c2, tylko górna 5-linia, wycinek.                         TGTU

Akcent pionowy w Wa

zamiast poziomego
..

Zmiana akcentu na pionowy to charakterystyczna dowolność Wa – por. t. 47-50. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 47-50

Utwór: op. 22, Polonez

Akcenty poziome w Wf (→Wn)

!!!   miniat: wycinek, t. 47 od 1. akcentu.              TGTU = 12 krótkich akcentów pod.

Akcenty pionowe w Wa

12 pionowych nad ćwierćnutami, EZnieU1 (częściowo)
..

Zmiana kroju akcentów na pionowy to dość częsta dowolność Wa. W tym wypadku jeszcze przeniesiono je nad pięciolinię, co można by uznać za uzasadnione charakterystyką brzmienia fortepianu – nuty akcentowane wybrzmiewają dłużej. Co ciekawe, w analogicznych t. 191-194 pozostawiono w Wa autentyczne, poziome akcenty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa