mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Wf1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 197-198

Bez  w Wf (→Wn)

!!!   miniat: ta co w t. 54.                 Tu bez kliszy 

 w Wa

jak TGTU, bez nawiasu

[] proponowane przez redakcję

Podobnie jak w t. 53-54, których omawiane takty są dosłownym powtórzeniem, w tekście głównym proponujemy znak [] zamykający pedał z początku t. 197. Gwiazdkę  dodano również w Wa.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa