|
|
f-a w [WyF] !!! miniat: jw. na kliszach 3 górne nuty według miniatur (w war. 22 tylko e-c1) |
|
|
e w Rork |
|
|
|
|
|
f-b w Wf2 |
Kwartsekstowy akord toniczny w [WyF] to zapewne pierwotna redakcja tej ósemki, zarzucona ostatecznie przez Chopina, gdyż wszystkie pozostałe źródła mają tu akord dominantowy. Zdaniem redakcji, poprawki, wprowadzające nową koncepcję w partii orkiestry, nie zostały w pełni skontrolowane przez Chopina, co m.in. objawiło się pominięciem septymy w Rork. Septyma występuje jednak w wyciągu fortepianowym w A i wszystkich wydaniach. W ostatniej fazie korekt Wf2 kompozytor wprowadził jeszcze jedną zmianę, zastępując tercję akordu przez przejściową kwartę. Tę najpóźniejszą, przypuszczalnie ostateczną wersję uwzględniamy w tekście głównym.
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Obce dodatki w rękopisach, Błędy A, Zmiany akompaniamentu, Autentyczne korekty Wf, Autentyczne korekty Wn
notacja: Wysokość