|
|
Kliniki pr.r. w A !!! miniat: jw. TGTU, tylko pr.r. (2 kliniki) |
|
|
|
|
|
Kropki obu rąk w t. 43 w Wn2 w pr.r. nad łukiem, w lewej nad nutą |
|
|
Kliniki obu rąk proponowane przez redakcję |
Brak kliników na początku t. 41 i 43 to z pewnością wynik niestaranności (pośpiechu) sztycharza Wn1 – oba znaki są w A zupełnie wyraźne (znak w t. 41 powstał przypuszczalnie przez dopisanie właściwego klinika do zaczątku łuku, który Chopin rozpoczął następnie od szesnastki). W Wn2 uwzględniono jedynie znak w t. 43, interpretując go jako kropkę. W tekście głównym proponujemy uzupełnienie znaków w l.r., gdyż jednolitość artykulacji obu rąk nie ulega tu wątpliwości.
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy Wn, Adiustacje Wn
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki