mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Strona: 
Źródło tekstu: 
s. 4, t. 87-120
s. 1
s. 2, t. 1-40
s. 3, t. 41-86
s. 4, t. 87-120
s. 5, t. 121-168
s. 6, t. 169-206
s. 7, t. 207-236
s. 8, t. 237-274
s. 9, t. 275-316
s. 10, t. 317-355
s. 11, t. 356-405
s. 12, t. 406-431
s. 13, t. 432-457
s. 14, t. 458-482
s. 15, t. 483-514
s. 16
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wybierz uwagi: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Różnice
Bez różnic
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść
Prezentacja
Filtrowanie 
Kopiuj link PDF Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

  t. 96

Bez znaku w A

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, ścieśniony.             Tu pusta klisza 

 w Wn (→Wf→Wa)

ta z nawiasu okrągłego, ale bez nawiasu

Alternatywna propozycja redakcji

ta z kwadratowego bez nawiasu

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU

Pominięty w A znak  mógł zostać w Wn (→Wf→Wa) dodany przez Chopina. Nie ma jednak co do tego pewności, a wydaje się prawdopodobne, że w opadającej części pasażu Chopin mógł mieć na myśli pedalizację, którą wpisał w t. 88. Dlatego w tekście głównym podajemy do wyboru dwie propozycje pedalizacji – analogiczną do t. 88 w nawiasie kwadratowym i dodaną w Wn1 w nawiasie okrągłym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

notacja: Pedalizacja

Brakujące oznaczenia na źródłach: A, Rork, Wn1, Wn1a, Wn2, Wf1, Wf2, WfD, WfJ, WfS, Wa1, Wa2, Wa3
Uzupełnij ➔