Wa1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 96

Bez znaku w A

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, ścieśniony.             Tu pusta klisza 

 w Wn (→WfWa)

ta z nawiasu okrągłego, ale bez nawiasu

Alternatywna propozycja redakcji

ta z kwadratowego bez nawiasu

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU

Pominięty w A znak  mógł zostać w Wn (→WfWa) dodany przez Chopina. Nie ma jednak co do tego pewności, a wydaje się prawdopodobne, że w opadającej części pasażu Chopin mógł mieć na myśli pedalizację, którą wpisał w t. 88. Dlatego w tekście głównym podajemy do wyboru dwie propozycje pedalizacji – analogiczną do t. 88 w nawiasie kwadratowym i dodaną w Wn1 w nawiasie okrągłym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.