Wa1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 431

Akcent długi w A, możliwe odczytanie

!!!   miniat: ta co 429.                       EZnieU

 w A (prawdopodobna interpretacja→Wn)

EZTU

Bez znaku w Wf (→Wa)

Znak, postawiony w A na początku tego taktu, można odczytywać jako akcent długi na wzór t. 429 lub jako , jak w zbliżonych pod względem struktury t. 477 i 479. W tekście głównym uwzględniamy tę drugą możliwość, zgodnie ze sposobem, w jaki odtworzono ten znak w Wn. Brak znaku w pozostałych wydaniach to zapewne skutek przeoczenia.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 429

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Akcenty długie

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteca Civica Angelo Mai, Bergamo