Wn
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 466

Bez łuku w A

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

Łuk do końca taktu w Wn (→WfWa)

EZnieU2

Łuk do t. 467 proponowany przez redakcję

EZTU (prawy koniec)

Niedokończony łuk A nie pozwala stwierdzić, jaki miał być jego ostateczny zasięg, zwłaszcza że następny takt jest z powodu skreśleń zapisany na sąsiedniej pięciolinii. W szczególności, nie jest pewne, czy słuszne jest przyjęte w Wn (→WfWa) dosłowne odczytanie łuku w t. 467 jako niepołączonego z poprzednim (ani z następnym). W tej sytuacji wersję wydań traktujemy jako jedną z możliwości, a do tekstu głównego wybieramy ciągły łuk zapisany przez Chopina w analogicznych t. 426-427. 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.