|
Dosłowna interpretacja łuków A !!! miniat: 2. i 3. miara 456 + ćwierćnuta 457, tylko dolna 5-linia. EZnieU1 (2 zachodzące łuki) |
|
|
EZnieU (1 łuk) |
|
|
Łuki A, interpretacja kontekstowa EZTU (2 łuki) |
W A trudno stwierdzić, dokąd ma sięgać łuk l.r. w t. 456. Odczytany dosłownie, prowadzi do ostatniego akordu w tym takcie, jednak w t. 457, na następnej stronie A, znajduje się dokończenie jakiegoś łuku z poprzedniej strony. W Wn (→Wf→Wa) oba te łuki połączono w jeden, co trzeba uznać za możliwą interpretację (wydaje się również możliwe, że łuk ten został w całości dodany w korekcie Wn1). Zdaniem redakcji bardziej prawdopodobna jest jednak interpretacja kontekstowa, uwzględniająca autentyczne łuki w t. 416-417 i 424-425, i takie łuki podajemy w tekście głównym.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładne łuki A, Autentyczne korekty Wn
notacja: Łuki
