|
Łuki w A, odczyt dosłowny !!! miniat: 3. miara 411 + cały 412 + ćwierćnuta 413, tylko górna 5-linia. EZnieU |
|
|
Łuk A, interpretacja kontekstowa EZTU (na 2 linijkach) |
|
|
Łuki w Wn1 EZnieU1 |
|
|
EZnieU2 |
|
|
Łuki w Wn2 EZnieU3 + EZTU (końcówka w t. 413) |
Prawdopodobnie wskutek skreśleń w t. 411, A ma osobne łuki w t. 411 i 412. O tym, że podział łuku nie był tu intencją Chopina, świadczą łuki we wszystkich trzech powtórzenia tego miejsca (t. 419-421, 451-453 i 459-461). Niedokładna jest również końcówka łuku w t. 412, która wskazuje na doprowadzenie do t. 413, ale nie wykracza poza kreskę taktową. Porównanie analogicznych taktów pozwala właściwie zinterpretować także ten szczegół. Wersje Wn1 oraz Wf (→Wa) są skutkiem niedokładności przy odtwarzaniu podkładów. Całkowicie dowolne jest wprowadzone w Wn2 wydzielenie łukiem końcowego fragmentu, odpowiadającego figurom w poprzednich taktach.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wn, Niedokładne łuki A, Adiustacje Wn
notacja: Łuki