|
Krótsze łuki w A (odczyt dosłowny→Wn1→Wf) !!! miniat: 2 takty, obie pięciolinie, bez pedału i Solo. Tu EZnieU tylko pr.r. |
|
|
Dłuższe łuki w A (interpretacja kontekstowa) EZTU |
|
|
Krótsze łuki obu rąk w Wa EZnieU obie ręce |
|
|
Dłuższe łuki obu rąk w Wn2 EZTU + EZnieU1 |
Zakres obu łuków jest w A niejasny – pierwszy nie wykracza poza kreskę taktową, w drugim można widzieć łuk nad triolą. Tak właśnie odczytano je w Wn1 (→Wf→Wa). Łuki w następnych, identycznych figurach, w kilku miejscach przedłużane, dowodzą jednak, że Chopin chciał je każdorazowo doprowadzić do ćwierćnuty na 1. lub 3. mierze t. 294 i analog. Interpretację tę, wprowadzoną już w Wn2, podajemy w tekście głównym.
Dodane w Wa i Wn2 łuki l.r. są dowolną adiustacją zarówno w tych taktach, jak i w całym odcinku aż do t. 308 – patrz uwaga do t. 297-298.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładne łuki A, Adiustacje Wn
notacja: Łuki
