Wn1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 219

 nad pięciolinią w A

 między pięcioliniami w Wn (→Wf)

Bez znaku w Wa

Przeniesienie znaku  pod pięciolinię i przesunięcie go na początek taktu to z pewnością dowolne zmiany Wn (→Wf). Łącznie obie zmiany utrudniają właściwą interpretację tego znaku, który odnosi się do wydzielonych za pomocą dodatkowych lasek ćwierćnutowych górnych nut figuracji pr.r. Brak znaku w Wa to przypuszczalnie efekt adiustacji – uznano, że nie ma potrzeby dublowania znaków diminuendo.
Patrz też t. 220.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja J. Ekiera), Warszawa