Tekst główny
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 197-198

Bez łuków l.r. w A

2 łuki w Wn1 (→WfWa)

1 łuk w Wn2

Łuki l.r. dodane w Wn1 (→WfWa) są zapewne nieautentyczne – podział na kresce taktowej (na wzór łuków pr.r.) z pewnością nie odpowiada intencji Chopina. Przy założeniu niedokładnej realizacji ewentualnego Chopinowskiego wpisu korekcyjnego w Wn1 za zgodny z tą intencją można by natomiast uznać łuk Wn2. Byłoby jednak wówczas niezrozumiałe, dlaczego Chopin nie zlecił przy okazji poprawki łuków pr.r.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.