Wf1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 173-174

2 łuki w A, interpretacja kontekstowa

!!!   miniat: ta co w t. 169-170, tylko bez beleczki szesnastkowej przy d2.                   TGTU

Łuk nad triolą w Wn1 (→WfWa)

Łuk w Wn2

nad 4 nutami = połączenie tych z TGTU w jeden

Niesprecyzowaną pisownię A – w t. 174 nie ma dokończenia łuku rozpoczętego na poprzedniej stronie, w t. 173 – interpretujemy w tekście głównym tak, jak to Chopin zapisał w analogicznych t. 169-170 i 171-172. Brak pierwszego łuku w Wn1 (→WfWa) to zapewne niedokładność. W Wn2 powtórzono tu łuk, który Wn (→Wf) mają w t. 169-170.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Niedokładne łuki A, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż