|
Łuk w A !!! miniat: szesnastka 169 + 2 miary 170, tylko dolna 5-linia. Tu TGTU, ale tylko pierwszy łuk (bez drugiego i 3) |
|
|
od d1 do es1 (5 nut) + 3 |
|
|
Łuk w Wa cyfra i łuk pod triolą |
|
|
Łuk w Wn2 jak war. 22, ale o jedną nutę krótszy (do f1) |
|
|
2 łuki proponowane przez redakcję TGTU |
Brak łuku nad (pod) triolą w t. 170 to z pewnością przeoczenie Chopina, który pominął całe oznaczenie trioli – cyfrę i łuk. W tekście głównym dodajemy oba te elementy. W Wn1 (→Wf) zastąpiono dwunutowy łuk A przez dłuższy, obejmujący cały motyw. Wydaje się prawdopodobne, że jest to korekta Chopina, choć można mieć wątpliwości, czy ewentualny wpis kompozytora w egzemplarzu korektowym został dokładnie odtworzony – być może Chopin miał na myśli krótszy łuk, jak w Wn2. Wersja Wa jest z pewnością dowolna. Dokładniejszą analizę łuków obu rąk w tych i analogicznych taktach podajemy w t. 171-172.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wn, Adiustacje Wn, Błędy A, Autentyczne korekty Wn
notacja: Łuki