Wa1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 146-148

2 łuki w A i Wn2

!!!   miniat: t. 146 i triola 147, tylko górna 5-linia (as przenieść na górną pięciolinię). Na miniaturze Wn1 i Wf bez klinika.                        TGTU (2 łuki)

Łuk od b1 w Wn1

EZnieU

Łuk od es1 w Wf (→Wa)

EZnieU1

Połączenie łuku rozpoczynającego się w t. 146 z następnym to niewątpliwy błąd Wn1 (→WfWa). Jest to jeden z wielu przykładów rażącego lekceważenia zapisu A, gdyż łuki w rękopisie są jednoznaczne. Prawidłowe łuki przywrócono w Wn2. W Wf (→Wa) do błędu Wn1 dodano niedokładny początek łuku w t. 146, co wraz z pominięciem znaku staccato w tym takcie całkowicie wypaczyło obraz frazowania początku tego tematu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.