|
c4 i c3 w A (odczyt dosłowny→Wn) !!! miniat: 2 miary, tylko górna 5-linia, bez fff. Tu pusta klisza |
|
|
Tercje w A (interpretacja kontekstowa) i Wf (→Wa) TGTU |
W A nie jest oczywiste, czy 1. i 4. ósemka zawierają nuty a3 i a2. W podobnych sytuacjach obecność wewnętrznej nuty na linii dodanej bywa w autografach Chopina bardzo trudna do ustalenia. Zarówno postęp harmoniczny, jak i chwyt pianistyczny sugerują jednak, że w tym kulminacyjnym momencie (
) obie ósemki powinny być tercjami jak w następnych dwóch taktach. Przypuszczenie to potwierdza drobiazgowa analiza zapisu A, zwłaszcza w przypadku 4. ósemki taktu, w której na skrzyżowaniu laseczki z linią dodaną widoczne są pogrubienia niewiążące się z zapisem ani jednej, ani drugiej (jest to jeszcze mniej wyraźne w przypadku 1. ósemki). Nie można się wszakże dziwić sztycharzowi Wn1 ani adiustatorowi Wn2, że nut tych nie uwzględnili. Wszelkie wątpliwości co do intencji Chopina rozwiewa dodanie obu nut w korekcie Wf (→Wa).
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Autentyczne korekty Wf, Niepewne nuty na liniach dodanych, Niedokładności A
notacja: Wysokość