mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
A
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 345

b1 w A (→Wn)

!!!   miniat: 2. miara taktu i następny akord, tylko górna 5-linia.             TGTU (b1 jako dolna nuta akordu na 2)

g1 w Wf (→Wa)

zamiast b1

Zdaniem redakcji, ze względu na brak śladów poprawek w druku ewentualna Chopinowska korekta Wf (→Wa) jest tu mniej prawdopodobna niż pomyłka sztycharza. Dlatego w tekście głównym podajemy niewątpliwie autentyczną wersję A (→Wn). Od strony muzycznej wersja z g1 z pewnością jej jednak nie ustępuje.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy, Autentyczne korekty Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa